O podríamos llamarlo... ¡LA GRAN CAGADA!
Desde que comencé con este proyecto mucho he aprendido de cinematografía. Unas cosas mediante la práctica, y otra a través de meteduras de pata tan colosales como el haber descuidado el sonido...
¡Y encima grabamos en inglés! Si es que somos más chulos que nadie. Como diría Dayza, "quise cagar más alto que el culo"... y lo he pagado caro, porque ha habido que reconstruir todo el sonido desde cero.
Una vez tuve la versión de Miguel de 11 minutos, la dejé parada durante un año, porque ya estaba inmerso en la próducción del Teaser de mi otro proyecto JUAN HOMBRE, la película/. Habiendo pagado la novatada, para el Tease de Juan Hombre, procuré grabar ambientes, rodar en catellano, etc... aún así tuve que buscar un técnico de sonido que me lo montara todo, un estudio de doblaje, etc...
Así fue como contacté con Chema Mascareña de Garimba Rekords, quien se atrevió a meterse con la sonorizacion de Bauta desde cero (¡valiente!). Durante varias semanas fue dandole cuerpo y volumen a la pieza, y las últimas semanas comenzamos con las sesiones de doblaje, donde tuvo que venir Ivonne Reyes a grabar sus textos (¡Ah... qué grande eres Ivonne... como me tienes de enamorado... !) y donde también me ayudaron mis amigos dobladores y cantantes David Velardo y Antonio Caballero, que hicieron gala de unas voces camaleónicas para dar vida a unos cuantos de los personajes.
Aunque hubo un par de ellos que no terminaban de convencerme...
De cualquier modo, quería aprovechar y terminar ya el corto definitivamente para poder comenzar a moverlo por ahí. Pero la realidad es que cuando lo estabamos doblando, me di cuenta de todo lo que había evolucionado a nivel cinematográfico, y entendí (¡Por fín!) el consejo y las críticas que me dió mi amigo/jefe y director de cine y tv Guillermo Groizard, cuando vió el Teaser-trailer que le había mostrado uno o dos años atrás con mucha ilusión.
Y entre eso, la producción de mi otro proyecto, y que quería cambiar un par de voces y meter un par de efectos a unos planos, "La Máscara de Bauta" volvió a quedarse olvidada en el cajón.
